When I was in Japan I went to a spa facility not unlike the one you described here. It was small and lovely and had numerous pools of various temperatures from freezing cold to scalding hot. There were separate facilities for men and women and I went in with my friend Chris’s friend Jenny, whom I had just met for the first time that afternoon. That is most certainly the shortest I had gone between meeting someone and having them seem me naked. It was bizarre.